Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - канителиться

 

Перевод с русского языка канителиться на английский

канителиться
проканителиться разг.
dawdle, waste one's time, mess about
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  несовер. канителитьсясовер. проканителиться возвр.разг. dawdle, waste one's time, mess aboutнесов. разг. fiddle aboutdawdle ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -люсь, -лишься;несов., с кем-чем и без доп. Разг. Излишне медленно, нерасчетливо тратя время, делать что-л.— Бабам не давать {земли} ---:грошовое дело! — Конечно грошовое! Что вы с ними канителитесь? Только миру убыток. Златовратский, Деревенские будни.— В вашем распоряжении полчаса. Не канительтесь. Симонов, Солдатами не рождаются.Михайловна канителилась около печи. Белов, Весна.||Заниматься чем-л. требующим много времени и хлопот, возиться с кем-л.— Никуда я без вас не поеду! Подъехал Васька Догони Ветер, сказал хмуро: — Собирайтесь в дорогу. Видно, судьба моя канителиться с вами. Коновалов, Вчера.Долго, годами канителился он с Райкой. Абрамов, Пути-перепутья. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины